
苦澀的暗戀中夾著荒誕的桃花源,時而大笑、時而飲泣,比我想像中好看得多的一套舞台劇。本來我怕會悶會不懂,但為了阿蘇也為了這是一套賴聲川的作品,所以想去見識一下。
三、四十年代的上海,雲之凡邂逅了江濱柳,渡過了彼此一生中最難忘的暑假。文縐縐的台詞,肉麻卻也是甜蜜的。年輕時的柳風度翩翩,而雲則是溫柔可人,可惜的是雖有執子之手,卻沒法與對方偕老。在上海一別五十年,於台北重逢時,兩人已屆花甲。暗戀來自雙方對彼此的思念,因為時局的緣故,他們就這樣錯過了彼此。為對方寫了一封又一封信卻沒有回音,等呀等至青春漸去,兩人就各自嫁娶。在柳臨死之前,掛念著的仍然是當年那個夏天、那段短暫的相聚。當之凡說:「我也寫了很多封信」,我的淚就滴答滴答的下。看見老伯伯在哭,他的太太就在身邊安慰著,忽然很心酸,他最需要的是最愛的安慰,但他真正得到的,是一個自己不太愛的伴侶給予的安慰。這是誰的錯,我猜,就只能怪命運吧。
桃花源改編自陶潛的桃花源記,當老陶在唸著昔日我們都要背誦的課文,我忍不住笑了出來。喜劇往往比悲劇更難,因為很容易就過火了,邊看邊想「真離譜」,但又禁不住笑了又笑,也不只是得啖笑的內容,也有著不少諷刺意味,所以咀嚼起來有趣多了。我覺得沒什麼好寫的原因是要寫得像劇中好笑很難,回想起很多片段都覺得很好玩也很惹笑。
笑中有淚,難處是為人帶來快樂的心情然後一下子將你推下懸崖,沈溺在那暗戀的悲傷之中。這一套戲中戲,在不斷提醒你那只是戲的同時,卻也告訴你雲與柳的故事是曾經發生在世上,到底是真實還是虛構?
最最喜歡的還是當兩套劇同時在台上綵排,那種不可避免的互動、似有還無的關聯,也許暗戀、桃花源是有著秘密的連繫,只是我還未看清楚而已,對了,我很想看到林青霞的電影版本呢。
-----------------------------------------------------
周璇的許我向你看
表達了的是雲跟柳 50年來對彼此的思念
許我向你看 向你看 多看一眼
我苦守著一個共同的信念
今天才回到我的面前
許我向你看 向你看 多看一眼
我渡過了多少寂寞的春天
今天才伴在我的身邊
你的面貌 還像當年
我的苦痛已積滿心田
你不讓我吐露一言
只能對你多看一眼
許我向你看 向你看 多看一眼
我渡過了多少寂寞的春天
今天才伴在我的身邊
-----------------------------------------------------
袁泉的暗戀
錯過了袁泉的演出
卻聽到了這非常貼題的歌曲
好像漫長的夢
越在時光海洋
咫尺天涯相思長 人各在一方
鞦韆隨風擺盪
話還在我耳畔
一朝醒來髮蒼蒼 心事卻依然
許我向你看
每夜夢裡我總是向你看
在這滾滾紅塵心再亂
一轉頭向你就人間天堂
許我向你看
美好記憶只因為向你看
既然青春是如此短暫
暗戀才因此漫漫的延長
Thursday, August 09, 2007
暗戀桃花源
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment